- din simpatie pentru...
- out of sympathy with...
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
simpatie — SIMPATÍE, simpatii, s.f. 1. Atracţie, înclinare, afinitate pe care cineva o simte faţă de o persoană sau pe care o inspiră cuiva; afecţiune; p. ext. obiectul acestui sentiment. ♦ Aprobare; ataşament; devotament. 2. (fam.) Persoană faţă de care… … Dicționar Român
vină — VÍNĂ, vini, s.f. Faptă care constituie o abatere de la ceea ce este (considerat) drept sau bun; greşeală, vinovăţie; păcat; culpă. ♢ loc. adj. De vină = vinovat, responsabil. Fără vină = nevinovat; (rar, despre lucruri, manifestări) ireproşabil,… … Dicționar Român
rusofil — RUSOFÍL, Ă, rusofili, e, adj., s.m. şi f. (Persoană) care manifestă simpatie pentru poporul rus şi pentru cultura sa. – Din fr. russophile. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 RUSOFÍL adj., s. filorus. (Tendinţe rusofil.) Trimis… … Dicționar Român
mizantropie — MIZANTROPÍE s.f. Lipsă de încredere, dispreţ, ură faţă de oameni; tendinţă morbidă de a evita societatea, de a se izola de lume. – Din ngr. misanthropia, fr. misanthropie. Trimis de gudovan, 19.04.2009. Sursa: DEX 98 mizantropíe s. f. (sil. mf … Dicționar Român
turcofil — TURCOFÍL, Ă, turcofili, e, s.m. şi f. Persoană care manifestă simpatie pentru poporul turc, cultura şi civilizaţia turcă. – Din fr. turcophile. Trimis de ana zecheru, 29.06.2004. Sursa: DEX 98 turcofíl adj. m., pl. turcofíli; f … Dicționar Român
interes — INTERÉS, interese, s.n. 1. Preocupare de a obţine un succes, un avantaj; râvnă depusă într o acţiune pentru satisfacerea anumitor nevoi. 2. Avantaj, folos, câştig, profit. ♢ loc. adj. De interes general (sau public) = de importanţă socială, util… … Dicționar Român
simpatic — SIMPÁTIC, Ă, simpatici, ce, adj. 1. Care inspiră simpatie; plăcut, atrăgător. 2. (înv.) Care dă dovadă de simpatie, plin de simpatie. ♦ (Rar) Favorabil, avantajos. 3. (În sintagma) Cerneală simpatică = cerneală incoloră, care devine vizibilă… … Dicționar Român
ochi — ALBUL ÓCHIULUI s. v. sclerotică. Trimis de siveco, 17.03.2009. Sursa: Sinonime LUMEA ÓCHILOR s. v. pupilă. Trimis de siveco, 18.02.2009. Sursa: Sinonime OCHÍ vb. 1. v. ţinti. 2. v. îndrepta. 3 … Dicționar Român
trage — TRÁGE, trag, vb. III. I. 1. tranz. A face efortul de a mişca, de a deplasa ceva, apucându l pentru a l da la o parte sau pentru a l îndrepta spre un anumit punct. ♢ expr. A trage (pe cineva) de mânecă = a) a i face (cuiva) un semn, a i atrage… … Dicționar Român
priză — PRÍZĂ, prize, s.f. 1. (tehn.) Dispozitiv de conectare cu ajutorul căruia se realizează legătura electrică a unui receptor mobil la o reţea electrică prin intermediul unei fişe de curent; p. restr. orificiu, cu un dispozitiv de obturare sau de… … Dicționar Român
interesa — INTERESÁ, interesez, vb. I. 1. tranz. A stârni, a trezi interesul cuiva; a reţine atenţia cuiva. ♢ expr. Ce te interesează? = ce ţi pasă? ce importanţă are? ce te priveşte? ♦ A face pe cineva părtaş la o acţiune, la un câştig. 2. refl. (Cu… … Dicționar Român